illegal intervention
英 [ɪˈliːɡl ˌɪntəˈvenʃn]
美 [ɪˈliːɡl ˌɪntərˈvenʃn]
n. 非法干涉
双语例句
- Objective To find out about rural doctors 'knowledge on the basic facts about AIDS and the spread of HIV via illegal blood collection and supply and explore viable intervention methods in AIDS prevention and treatment in rural areas.
目的了解乡村医生对艾滋病（AIDS）基本知识和非法采供血传播艾滋病病毒（HIV）事件的知晓情况，探索农村AIDS防治工作的可行干预措施。 - It further points out that without Security Council's authorization any unilateral humanitarian intervention is illegal after a profound study of collective humanitarian intervention within the framework of the United Nations Charter, especially in 1990s.
在研究了联合国成立以来的集体人道主义干涉、特别是90年代的实践之后，进一步指出未经联合国安理会授权的任何单方面人道主义干涉都是非法的。 - The enterprise information system gets vulnerable to illegal intervention;
企业信息系统很容易遭受非法侵扰； - The positive impact: making up for the lack of Statute Law to market regulation; exercising market supervision right and investigate right to the violations, in order to increase the illegal cost and law deterrent; boycotting the inappropriate intervention act of the government.
一是积极影响，即弥补正式法律对市场规制之不足；行使市场监管权和违规行为查处权，加大经营者的违法成本和法律的威慑力；抵制政府的不当干预行为等。 - In order to protect the real public opinion and comply with separation of powers, it is essential to set a defense barrier to keep away from the illegal intervention and maintain the parliament independent. That is the reason why it parliamentary autonomy can exist.
出于对真实民意的保护和对权力分立原则的遵从，为议会设置自卫屏障以阻挡非法介入、维护议会的独立地位就十分必要，于是议会自律权便应运而生。 - Through adding general provisions of illegal mining behaviors, clearing out the intervention boundary between administrative behavior and the judicial behavior, constructing mineral resources protection system of criminal law, adjusting the legal punishment setting, these problems can be solved.
通过在列举非法采矿行为时增设兜底性条款、明确行政行为与司法行为介入的界限、构建矿产资源的刑法保护体系和调整法定刑的设置等方式使得非法采矿罪的问题得以解决。